<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="630" PromulgateDay="19" PromulgateMonth="8" Year="17">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕關東州及南洋群島戰時災害保護令ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>昭和十七年八月十八日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <Name>東條英機</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>拓務大臣</MinisterialTitle>
      <Name>井野碩哉</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第六百三十號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>關東州及南洋群島戰時災害保護令</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>關東州及南洋群島ニ於ケル戰時災害ノ保護ニ關シテハ本令ニ規定スルモノヲ除クノ外戰時災害保護法及戰時災害保護法施行令ニ依ル但シ關東州ニ在リテハ同法第十三條第二項、第十四條第二項及第二十九條竝ニ同令第一條ノ規定ハ、南洋群島ニ在リテハ同法第十條第五項、第十三條第二項、第十四條、第十五條及第二十九條竝ニ同令第一條ノ規定ハ此ノ限ニ在ラズ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>戰時災害保護法中本法トアルハ本令トシ同法又ハ戰時災害保護法施行令中厚生大臣トアリ又ハ厚生大臣關係大臣ト協議シテトアルハ關東州ニ在リテハ滿洲國駐箚特命全權大使、南洋群島ニ在リテハ南洋廳長官トシ地方長官トアルハ關東州ニ在リテハ關東州廳長官、南洋群島ニ在リテハ南洋廳支廳長トス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>關東州ニ在リテハ戰時災害保護法第十條第五項中市町村長又ハ之ニ準ズルモノトアルハ市長、當該吏員トアルハ當該官吏又ハ吏員トシ同法第十四條第一項中市町村長又ハ之ニ準ズルモノトアルハ市長又ハ民政署長トシ同法第十五條中道府縣、市町村又ハ之ニ準ズルモノトアルハ市又ハ會トス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>戰時災害保護法第十三條第一項ノ規定ニ依リ損失補償ヲ受クベキ者補償ノ額ニ付不服アルトキハ其ノ金額ノ決定ノ通知ヲ受ケタル日ヨリ六月以內ニ關東州ニ在リテハ大使ノ定ムル所ニ依リ、南洋群島ニ在リテハ南洋廳長官ノ定ムル所ニ依リ其ノ裁決ヲ申請スルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>第五條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>本令ハ關東州ニ在リテハ關東州民籍規則ニ依リ本籍ヲ有スル者ニ、南洋群島ニ在リテハ島民ニ之ヲ準用ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前項ノ場合ニ於テ特別ノ事情ニ依リ必要アルトキハ關東州ニ在リテハ大使、南洋群島ニ在リテハ南洋廳長官別段ノ定ヲ爲スコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>