朕朝鮮總督府矯正院官制ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 昭和十七年三月二十日 內閣總理大臣 東條英機 拓務大臣 井野碩哉 勅令第百八十九號 朝鮮總督府矯正院官制

第一條 朝鮮總督府矯正院ハ朝鮮總督ノ管理ニ屬シ朝鮮總督府少年審判所ヨリ送致シタル者及朝鮮民事令ニ於テ依ルコトヲ定メタル民法第八百八十二條ノ規定ニ依リ入院ノ許可アリタル者ヲ收容スル所トス

第二條 矯正院ニハ左ノ職員ヲ置ク 院長 敎官 專任四人 判任內二人ヲ奏任ト爲スコトヲ得 書記 通譯生 專任四人 判任 前項職員ノ外補導ヲ置ク判任官ノ待遇トス

第三條 院長ハ奏任官タル敎官ヲ以テ之ニ充ツ朝鮮總督ノ指揮監督ヲ承ケ院務ヲ掌理シ所部ノ職員ヲ指揮監督ス 院長事故アルトキハ上席ノ敎官其ノ職務ヲ代理ス

第四條 敎官ハ在院者ノ矯正ヲ掌ル

第五條 書記ハ上司ノ指揮ヲ承ケ庶務ニ從事ス

第六條 通譯生ハ上司ノ指揮ヲ承ケ飜譯及通譯ニ從事ス

第七條 補導ハ敎官ノ職務ヲ助ク其ノ定員ハ朝鮮總督之ヲ定ム

第八條 矯正院ノ名稱及位置ハ朝鮮總督之ヲ定ム

附　則 本令ハ昭和十七年三月二十五日ヨリ之ヲ施行ス