<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="263" PromulgateDay="26" PromulgateMonth="3" Year="16">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕國民學校制度ノ實施ニ伴フ朝鮮公立學校官制等ノ規定ノ整理等ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>昭和十六年三月二十五日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>公爵</MinisterialTitle>
      <Name>近衞文麿</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>拓務大臣</MinisterialTitle>
      <Name>秋田淸</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第二百六十三號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>朝鮮公立學校官制中左ノ通改正ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第一條ノ二第三項中「附屬ノ小學校」ヲ「附屬國民學校」ニ改メ同條ニ左ノ一項ヲ加フ</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
            <NewProvision>
              <Paragraph>
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>第一項ノ職員ノ外附屬國民學校ヲ置キタル師範學校ニ養護訓導ヲ置クコトヲ得養護訓導ハ判任トス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第三條中「小學校」ヲ「國民學校」ニ改メ同條ニ左ノ一項ヲ加フ</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
            <NewProvision>
              <Paragraph>
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>前項ノ職員ノ外公立ノ國民學校ニ敎頭及養護訓導ヲ置クコトヲ得養護訓導ハ判任トス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第七條及第十三條中「小學校」ヲ「國民學校」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第八條第一項中「附屬ノ小學校」ヲ「上司ノ指揮ヲ承ケ附屬國民學校」ニ改メ同條同項ノ次ニ左ノ一項ヲ加フ</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
            <NewProvision>
              <Paragraph Num="2">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>師範學校ノ養護訓導ハ上司ノ指揮ヲ承ケ附屬國民學校ノ兒童ノ養護ニ從事ス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第十條中「小學校長」ヲ「國民學校長」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <NewProvision>
              <Article Num="10_2">
                <ArticleTitle>第十條ノ二</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>敎頭ハ訓導ノ中ヨリ道知事之ヲ補ス學校長ヲ輔佐シ校務ヲ掌ル</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
              </Article>
              <Article Num="11">
                <ArticleTitle>第十一條</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>國民學校ノ訓導ハ學校長ノ指揮ヲ承ケ兒童ノ敎育ニ從事ス</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
                <Paragraph Num="2">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>國民學校ノ養護訓導ハ學校長ノ指揮ヲ承ケ兒童ノ養護ニ從事ス</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
              </Article>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>大正十年勅令第八十九號中左ノ通改正ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第一項中「朝鮮公立小學校訓導」ヲ「朝鮮公立國民學校訓導」ニ、「臺灣公立小學校訓導、臺灣公立公學校訓導」ヲ「臺灣公立國民學校訓導」ニ、「關東小學校訓導、關東州公立小學校訓導」ヲ「關東國民學校訓導、關東州公立國民學校訓導」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>大正十一年勅令第三百七十九號中左ノ通改正ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第一項中「南洋」ヲ「南洋群島」ニ、「公立ノ小學校又ハ普通學校」ヲ「公立國民學校」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>昭和十二年勅令第七百十三號中左ノ通改正ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第一條第一項中「小學校又ハ普通學校」ヲ「國民學校」ニ、同條第二項中「小學校若ハ普通學校」ヲ「國民學校」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>第五條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>臺灣公立學校官制中左ノ通改正ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第一條第四項中「附屬ノ小學校又ハ公學校」ヲ「附屬國民學校」ニ改メ同條ニ左ノ一項ヲ加フ</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
            <NewProvision>
              <Paragraph>
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>第一項ノ職員ノ外附屬國民學校ヲ置キタル學校ニ養護訓導ヲ置クコトヲ得養護訓導ハ判任トス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <NewProvision>
              <Article Num="3">
                <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>公立國民學校ニ左ノ職員ヲ置ク</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Sentence>學校長</Sentence>
                    </ListSentence>
                  </List>
                  <List>
                    <ListSentence>
                      <Column Num="1">
                        <Sentence>訓導</Sentence>
                      </Column>
                      <Column Num="2">
                        <Sentence>判任</Sentence>
                      </Column>
                    </ListSentence>
                  </List>
                </Paragraph>
                <Paragraph Num="2">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>前項ノ職員ノ外公立國民學校ニ敎頭、養護訓導及准訓導ヲ置クコトヲ得養護訓導ハ判任、准訓導ハ判任官ノ待遇トス</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
              </Article>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第六條中「附屬ノ小學校又ハ公學校」ヲ「附屬國民學校」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第八條中「附屬ノ小學校又ハ公學校」ヲ「上司ノ指揮ヲ承ケ附屬國民學校」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <NewProvision>
              <Article Num="8_2">
                <ArticleTitle>第八條ノ二</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>中學校又ハ高等女學校ノ養護訓導ハ上司ノ指揮ヲ承ケ附屬國民學校ノ兒童ノ養護ヲ掌ル</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
              </Article>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第十條中「公立ノ小學校及公學校」ヲ「公立國民學校」ニ、「市尹」ヲ「市長」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <NewProvision>
              <Article Num="10_2">
                <ArticleTitle>第十條ノ二</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>敎頭ハ訓導ノ中ヨリ州知事又ハ廳長之ヲ補ス學校長ヲ輔佐シ校務ヲ掌ル</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
              </Article>
              <Article Num="11">
                <ArticleTitle>第十一條</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>國民學校ノ訓導ハ學校長ノ指揮ヲ承ケ兒童ノ敎育ヲ掌リ兼ネテ事務ニ從事ス</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
              </Article>
              <Article Num="11_2">
                <ArticleTitle>第十一條ノ二</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>國民學校ノ養護訓導ハ學校長ノ指揮ヲ承ケ兒童ノ養護ヲ掌リ兼ネテ事務ニ從事ス</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
              </Article>
              <Article Num="12">
                <ArticleTitle>第十二條</ArticleTitle>
                <Paragraph Num="1">
                  <ParagraphNum/>
                  <ParagraphSentence>
                    <Sentence>准訓導ハ學校長ノ指揮ヲ承ケ訓導ノ職務ヲ助ク</Sentence>
                  </ParagraphSentence>
                </Paragraph>
              </Article>
            </NewProvision>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第十三條第二項中「、小學校及公學校」ヲ「及國民學校」ニ、「公立ノ小學校及公學校」ヲ「公立國民學校」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第十四條中「、小學校及公學校」ヲ「及國民學校」ニ、「州又ハ廳地方費」ヲ「州廳」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="6">
        <ArticleTitle>第六條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>臺灣公立幼稚園官制中左ノ通改正ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第二條第一項中「公立ノ小學校若ハ公學校」ヲ「公立國民學校」ニ、同條第二項中「市尹」ヲ「市長」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第五條中「州又ハ廳地方費」ヲ「州廳」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="7">
        <ArticleTitle>第七條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>昭和十五年勅令第七百七十九號中左ノ通改正ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <AmendProvision>
            <AmendProvisionSentence>
              <Sentence>第一條第一項中「小學校又ハ公學校ノ訓導」ヲ「國民學校ノ訓導又ハ養護訓導」ニ、「公立ノ小學校又ハ公學校」ヲ「公立國民學校」ニ改ム</Sentence>
            </AmendProvisionSentence>
          </AmendProvision>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ昭和十六年四月一日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令施行ノ際現ニ朝鮮公立小學校訓導ノ職ニ在ル者別ニ辭令ヲ發セラレザルトキハ朝鮮公立國民學校訓導ニ同俸給ヲ以テ任ゼラレタルモノトス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="3">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令施行ノ際現ニ朝鮮公立小學校訓導ニシテ休職中ノモノ別ニ辭令ヲ發セラレザルトキハ休職ノ儘朝鮮公立國民學校訓導ニ同俸給ヲ以テ任ゼラレタルモノトス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="4">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令施行ノ際現ニ臺灣公立小學校訓導若ハ臺灣公立公學校訓導又ハ臺灣公立小學校准訓導若ハ臺灣公立公學校准訓導ノ職ニ在ル者別ニ辭令ヲ發セラレザルトキハ夫々臺灣公立國民學校訓導又ハ臺灣公立國民學校准訓導ニ同俸給ヲ以テ任ゼラレタルモノトス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="5">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令施行ノ際現ニ臺灣公立小學校訓導又ハ臺灣公立公學校訓導ニシテ休職中ノモノ別ニ辭令ヲ發セラレザルトキハ休職ノ儘臺灣公立國民學校訓導ニ同俸給ヲ以テ任ゼラレタルモノトス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>