<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Showa" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="487" PromulgateDay="6" PromulgateMonth="7" Year="13">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕支那事變ニ於ケル該事變地ノ陸軍軍人軍屬ノ俸給ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>昭和十三年七月五日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>公爵</MinisterialTitle>
      <Name>近衞文麿</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>大藏大臣</MinisterialTitle>
      <Name>池田成彬</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>陸軍大臣</MinisterialTitle>
      <Name>板垣征四郞</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第四百八十七號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>支那事變ニ於ケル該事變地ノ陸軍軍人軍屬ノ俸給（給料、手當及增給ヲ含ム以下之ニ同ジ）ニ關シテハ本令ニ依ル</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>本令ニ明文ナキモノニ付テハ陸軍戰時給與規則ヲ適用ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>俸給ハ每月十五日現在ノ俸給ニ依リ月額ヲ以テ之ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>月ノ十六日以後ニ於テ陸軍軍人軍屬トシテ部隊ノ勤務ニ服スルニ至リタル者ノ其ノ月ニ於ケル俸給ハ部隊ノ勤務ニ服スルニ至リタル日現在ノ俸給ニ依リ月額ノ半額ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前二項ノ規定ハ陸軍部外ノ官署ニ在官若ハ在職ノ儘又ハ該官署ヨリ轉官若ハ轉職シ陸軍軍人軍屬トシテ部隊ノ勤務ニ服スルニ至リタル者ノ其ノ月ニ於ケル俸給ニ付テハ之ヲ適用セズ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>月ノ十四日以前ニ於テ軍人ニシテ現役ヲ離レ、歸休ヲ命ゼラレ、召集ヲ解除セラレ若ハ諸生徒ヲ免ゼラレ部隊ノ勤務ヲ離レタルモノ、軍屬ニシテ免官ト爲リ、解雇セラレ若ハ解傭セラレ部隊ノ勤務ヲ離レタルモノ又ハ死亡シタル軍人軍屬ノ其ノ月ニ於ケル俸給ハ部隊ノ勤務ヲ離レタル日又ハ死亡シタル日現在ノ俸給ニ依リ月額ノ全額ヲ給ス但シ部隊ノ勤務ヲ離レタル日又ハ死亡シタル日ニ昇給シタル者ニ付テハ昇給前ノ俸給ニ依ル</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>俸給ハ每月十六日以後ニ於テ其ノ月ノ俸給ヲ給ス但シ必要アルトキハ其ノ月分ヲ含ミ三月分以內ニ於テ前金拂ヲ爲スコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>事變地ニ於テ死亡シタル者ノ俸給ハ死亡判明ノ日ノ屬スル月分迄之ヲ給スルコトヲ得但シ死亡判明シタル場合ト雖モ前條但書ノ規定ニ依リ前金拂ヲ爲シタル俸給ハ前金拂ノ日現在ノ俸給ニ依リ其ノ前金拂ニ係ル月分迄之ヲ給スルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>第五條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>事變地ニ入リタル月又ハ事變地ヲ離レタル月ノ增給ハ第二條ノ規定ニ拘ラズ事變地ノ額ニ依リ月額ヲ以テ之ヲ給スルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ昭和十三年七月一日以後ノ給與ニ付之ヲ適用ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>