朕樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ臺灣ニ於ケル官立公立ノ小學校又ハ公學校ノ訓導ノ任用ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム御名御璽攝政名大正十二年七月十日內閣總理大臣男爵加藤友三郞勅令第三百四十一號

第一條臺灣ニ於ケル官立又ハ公立ノ小學校訓導ハ臺灣敎員免許令又ハ小學校令ニ依リ授與セラレタル小學校本科正敎員免許狀、尋常小學校本科正敎員免許狀又ハ小學校專科正敎員免許狀ヲ有スル者ノ中ヨリ之ヲ任用ス

第二條臺灣ニ於ケル官立又ハ公立ノ公學校訓導ハ臺灣敎員免許令ニ依リ授與セラレタル公學校甲種本科正敎員免許狀、公學校乙種本科正敎員免許狀又ハ公學校專科正敎員免許狀ヲ有スル者ノ中ヨリ之ヲ任用ス

附　則本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス明治三十七年勅令第百十九號ハ之ヲ廢止ス當分ノ內臺灣敎員免許令ニ依リ授與セラレタル公學校丙種本科正敎員免許狀ヲ有スル者ヲ公學校訓導ニ任用スルコトヲ得