朕帝國議會ノ協贊ヲ經タル明治三十三年法律第七十七號中改正法律ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム御名御璽大正十年三月二十九日內閣總理大臣原敬文部大臣中橋德五郞法律第二十一號明治三十三年法律第七十七號中左ノ通改正ス

第一條臺灣ニ在勤スル學校職員ニシテ國庫ヨリ俸給ヲ受ケサル文官判任以上ノ者及其ノ遺族ハ本法ニ依リ退隱料及遺族扶助料ヲ受クルノ權利ヲ有ス

第二條但書ヲ左ノ如ク改ム但シ同法中內閣總理大臣ノ職務ハ臺灣總督、本屬長官ノ職務ハ州知事又ハ廳長之ヲ行ヒ同法第十條及第十六條中府縣郡市町村ノ負擔ト爲ルヘキ經費ハ當該學校職員ノ俸給ヲ支辨スル團體ノ負擔トス第四條ニ左ノ一項ヲ加フ文官判任以上ノ敎官又ハ敎育事務ニ從事スル文官ノ在官年月數ヲ第一條ノ學校職員ノ在職年月數ニ通算スル場合ニ於テハ其ノ臺灣ニ在勤シタル年月數ハ之ヲ第一條ノ學校職員ノ臺灣ニ在勤シタル年月數ト看做ス第五條中「地方稅支辨ノ俸給ヲ受クル」ヲ「國庫ヨリ俸給ヲ受ケサル」ニ改ム附　則本法ハ大正十年四月一日ヨリ之ヲ施行ス