<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Taisho" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="87" PromulgateDay="8" PromulgateMonth="4" Year="9">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕緊急ノ必要アリト認メ樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ帝國憲法第八條第一項ニ依リ帝國ト獨逸國トノ間ニ設置スル混合仲裁裁判所ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>大正九年四月七日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣兼司法大臣</MinisterialTitle>
      <Name>原敬</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>海軍大臣</MinisterialTitle>
      <Name>加藤友三郞</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>外務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>子爵</MinisterialTitle>
      <Name>內田康哉</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>大藏大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>男爵</MinisterialTitle>
      <Name>高橋是淸</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>陸軍大臣</MinisterialTitle>
      <Name>田中義一</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>農商務大臣</MinisterialTitle>
      <Name>山本達雄</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內務大臣</MinisterialTitle>
      <Name>床次竹二郞</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>文部大臣</MinisterialTitle>
      <Name>中橋德五郞</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>遞信大臣</MinisterialTitle>
      <Name>野田卯太郞</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第八十七號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>同盟及聯合國ト獨逸國トノ平和條約第三百四條ノ規定ニ依リ帝國ト獨逸國トノ間ニ設置スル混合仲裁裁判所カ司法裁判所ニ於テ受理シ得ヘキ性質ノ事件ニ關シ爲シタル判定ハ司法裁判所ノ確定ノ判決ト同一ノ效力ヲ有ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前項ノ判定ニ依ル强制執行ニ付テハ外國裁判所ノ判決ニ依ル强制執行ニ關スル民事訴訟法ノ規定ヲ準用ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>司法裁判所ハ前條ノ混合仲裁裁判所ノ囑託ニ因リ書類ノ送達及證據調ニ付法律上ノ輔助ヲ爲ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前項ノ法律上ノ輔助ノ手續ニ付テハ勅令ノ定ムル所ニ依ル</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>第一條ノ混合仲裁裁判所ニ對スル事件ノ提起ハ時效ノ中斷ニ關シテハ之ヲ裁判上ノ請求ト看做ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>