朕懲戒又ハ懲罰ノ免除ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 大正元年十月五日 內閣總理大臣 侯爵 西園寺公望 海軍大臣 男爵 齋藤實 遞信大臣 伯爵 林董 司法大臣 松田正久 內務大臣 原敬 外務大臣 子爵 內田康哉 農商務大臣 男爵 牧野伸顯 文部大臣 長谷場純孝 大藏大臣 山本達雄 陸軍大臣 男爵 上原勇作 勅令第三十號 官吏又ハ官吏待遇者ニシテ大正元年七月三十日前ノ所爲ニ付懲戒又ハ懲罰ノ處分ヲ受ケタル者ニ對シテハ將來ニ向テ其ノ懲戒又ハ懲罰ヲ免除ス未タ處分ヲ受ケサル者ニ對シテハ懲戒又ハ懲罰ヲ行ハス 陸軍懲罰令又ハ海軍懲罰令ノ適用ヲ受クル者亦前項ニ同シ 懲戒又ハ懲罰ニ基ク旣成ノ效果ハ免除ニ因リ變更セラルルコトナシ 停職中ノ陸海軍軍人ニシテ其ノ停職ヲ免除セラレタル者ハ待命トス 附　則 本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス