<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="46" PromulgateDay="28" PromulgateMonth="3" Year="45">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕朝鮮總督府判事及朝鮮總督府檢事官等給與令改正ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治四十五年三月二十七日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>西園寺公望</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第四十六號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>朝鮮總督府判事及朝鮮總督府檢事官等給與令</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>朝鮮總督府判事及朝鮮總督府檢事ノ官等及本俸ハ左ノ區分ニ依ル</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <List>
            <ListSentence>
              <Sentence>高等法院</Sentence>
            </ListSentence>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>長</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>勅任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>一級俸又ハ二級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>部長</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>勅任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>三級俸又ハ四級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>判事</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>一級俸乃至五級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
          </List>
          <List>
            <ListSentence>
              <Sentence>高等法院檢事局</Sentence>
            </ListSentence>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>檢事長</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>勅任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>一級俸乃至三級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>檢事</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>一級俸乃至五級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
          </List>
          <List>
            <ListSentence>
              <Sentence>覆審法院</Sentence>
            </ListSentence>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>長</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>勅任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>二級俸又ハ三級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>部長</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>一級俸乃至六級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>判事</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>四級俸乃至九級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
          </List>
          <List>
            <ListSentence>
              <Sentence>覆審法院檢事局</Sentence>
            </ListSentence>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>檢事長</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>勅任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>二級俸乃至四級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>檢事</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>一級俸乃至九級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
          </List>
          <List>
            <ListSentence>
              <Sentence>地方法院</Sentence>
            </ListSentence>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>長</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>一級俸乃至五級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>部長</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>三級俸乃至九級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>判事</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>四級俸乃至十級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
          </List>
          <List>
            <ListSentence>
              <Sentence>地方法院檢事局</Sentence>
            </ListSentence>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>檢事正</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>一級俸乃至五級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>檢事</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>三級俸乃至十級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
          </List>
          <List>
            <ListSentence>
              <Sentence>地方法院支廳</Sentence>
            </ListSentence>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>判事</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>四級俸乃至十級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
            <Sublist1>
              <Sublist1Sentence>
                <Column Num="1">
                  <Sentence>檢事</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="2">
                  <Sentence>奏任</Sentence>
                </Column>
                <Column Num="3">
                  <Sentence>四級俸乃至十級俸</Sentence>
                </Column>
              </Sublist1Sentence>
            </Sublist1>
          </List>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>高等法院判事ノ內一人ハ勅任ト爲スコトヲ得其ノ本俸ハ三級俸又ハ四級俸トス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="3">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>高等法院檢事ノ內一人ハ勅任ト爲スコトヲ得其ノ本俸ハ三級俸又ハ四級俸トス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="4">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>京城地方法院ノ院長及檢事正ハ勅任ト爲スコトヲ得其ノ本俸ハ三級俸又ハ四級俸トス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>高等法院長、高等法院檢事長、覆審法院長及覆審法院檢事長ハ朝鮮總督上奏シテ之ヲ補シ其ノ他ノ各職ハ朝鮮總督之ヲ補ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ明治四十五年四月一日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令施行ノ際現ニ在職スル朝鮮總督府裁判所ノ判事又ハ檢事ノ官等俸給ニシテ本令ノ制限ヲ超ユルモノハ仍從前ノ規定ニ依ル</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>