<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="Act" Num="7" PromulgateDay="29" PromulgateMonth="3" Year="45">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕帝國議會ノ協贊ヲ經タル外國裁判所ノ囑託ニ因ル共助法中改正法律ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治四十五年三月二十八日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>西園寺公望</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>司法大臣</MinisterialTitle>
      <Name>松田正久</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>外務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>子爵</MinisterialTitle>
      <Name>內田康哉</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>法律第七號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>外國裁判所ノ囑託ニ因ル共助法中左ノ通改正ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <NewProvision>
            <Article Num="1_2">
              <ArticleTitle>第一條ノ二</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>法律上ノ輔助ハ左ノ條件ヲ具備スル場合ニ於テ之ヲ爲ス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
                <Item Num="1">
                  <ItemTitle>一</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>囑託カ外交機關ヲ經由シタルモノナルコト</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
                <Item Num="2">
                  <ItemTitle>二</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>書類送達ノ囑託ハ送達ヲ受クヘキ者竝其ノ國籍及住所又ハ居所ヲ記載シタル書面ヲ以テ爲シタルモノナルコト</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
                <Item Num="3">
                  <ItemTitle>三</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>證據調ノ囑託ハ訴訟事件ノ當時者、證據方法ノ種類、取調ヲ受クヘキ者ノ氏名國籍及住所又ハ居所竝取調ヲ要スル事項ヲ記載シタル書面ヲ以テ爲シ仍刑事ニ付テハ其ノ事件ノ要旨ヲ記載シタル書面ヲ添附シタルモノナルコト</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
                <Item Num="4">
                  <ItemTitle>四</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>日本語ヲ以テ作成セサル囑託書及其ノ關係書類ニハ日本語ノ翻譯文ヲ添附スルコト</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
                <Item Num="5">
                  <ItemTitle>五</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>囑託裁判所所屬國カ受託事項施行ノ爲要スル費用ノ辨償ヲ保證シタルコト</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
                <Item Num="6">
                  <ItemTitle>六</ItemTitle>
                  <ItemSentence>
                    <Sentence>囑託裁判所所屬國カ同一又ハ類似ノ事項ニ付日本ノ裁判所ノ囑託ニ因リ法律上ノ輔助ヲ爲シ得ヘキ旨ノ保證ヲ爲シタルコト</Sentence>
                  </ItemSentence>
                </Item>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>第四條ヲ削ル</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
  </LawBody>
</Law>