朕朝鮮總督府及其ノ所屬官署ニ於ケル物件ノ賣買貸借ニ關スル隨意契約及契約書省略ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム御名御璽明治四十四年八月一日內閣總理大臣兼大藏大臣公爵桂太郞勅令第二百二十號

第一條朝鮮總督府及其ノ所屬官署ニ於テ物件ノ賣買貸借ヲ爲スニ當リ左ノ各號ノ一ニ該當スルトキハ隨意契約ニ依ルコトヲ得一痘苗製造ニ要スル犢牛ヲ買入レ又ハ借入ルルトキ二牛馬改良奬勵ノ爲牛馬ノ賣買貸借ヲ爲ストキ三平壤鑛業所ニ於テ其ノ事業ニ要スル坑木ヲ買入レ又ハ煉炭ノ製造ニ要スル「ピツチ」ヲ其ノ生產者ヨリ買入ルルトキ

第二條朝鮮總督府平壤鑛業所ニ於テ石炭及煉炭ヲ賣渡ス場合ニハ會計規則第八十二條ノ契約書ヲ省略スルコトヲ得

附　則本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス