<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="303" PromulgateDay="30" PromulgateMonth="6" Year="43">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ統監府警察官署ノ職員タル韓國人ノ任用分限及給與ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治四十三年六月二十九日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>桂太郞</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第三百三號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>左ニ揭クル韓國人ハ文官高等試驗委員ノ銓衡ヲ經テ特ニ之ヲ統監府警務官又ハ統監府警視ニ任用スルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>一</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>帝國大學、專門學校又ハ韓國ノ官立學校ニ於テ三學年以上法律學科ヲ修メタル者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>二</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>五年以上韓國ノ警察事務ニ從事シ現ニ韓國ノ判任官五級俸以上ノ職ニ在ル者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>韓國ノ法規ニ依リ一般ノ判任文官タル資格ヲ有スル韓國人ハ文官普通試驗委員ノ銓衡ヲ經テ特ニ之ヲ統監府警察官署ノ屬又ハ警部ニ任用スルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>韓國人タル官吏ニ關シテハ文官分限令ヲ適用セス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>韓國人タル官吏ニ對スル給與ハ別表ニ依リ其ノ官等ハ日本人ノ例ニ依ル</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>第五條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>韓國人タル官吏ノ旅費ニ關スル規程ハ統監之ヲ定ム</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ明治四十三年七月一日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令施行ノ際韓國警察官ノ職ニ在ル韓國人ハ本令施行ノ際ニ限リ警視副監ハ統監府警務官ニ、警視ハ統監府警視ニ、警部ハ統監府警部ニ特ニ之ヲ任用スルコトヲ得</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="3">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>前項ノ場合ニ於テハ高等官官等俸給令第四條ノ規定ニ依ラサルコトヲ得</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
    <AppdxTable>
      <AppdxTableTitle>（別表）</AppdxTableTitle>
      <TableStruct>
        <Table>
          <TableRow>
            <TableColumn colspan="10">
              <Sentence>高等官年俸表</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
          <TableRow>
            <TableColumn>
              <Sentence>一級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>三級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>四級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>五級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>六級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>七級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>八級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>九級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>十級</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
          <TableRow>
            <TableColumn>
              <Sentence>一、八〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>一、六〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>一、四〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>一、二〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>一、〇〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>九〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>八〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>七〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>六〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>五〇〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
          <TableRow>
            <TableColumn colspan="10">
              <Sentence>判任官月俸表</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
          <TableRow>
            <TableColumn>
              <Sentence>一級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>三級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>四級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>五級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>六級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>七級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>八級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>九級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>十級</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
          <TableRow>
            <TableColumn>
              <Sentence>五〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>四五圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>四〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>三五圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>三〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二五圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>一五圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>一二圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>一〇圓</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
        </Table>
      </TableStruct>
    </AppdxTable>
  </LawBody>
</Law>