朕帝國議會ノ協贊ヲ經タル警部補退隱料及遺族扶助料等ニ關スル法律ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治四十三年三月二十六日 內閣總理大臣 侯爵 桂太郞 內務大臣 法學博士 男爵 平田東助 法律第三十號 巡査看守退隱料及遺族扶助料法ハ警部補及其ノ遺族ニ之ヲ準用ス 退隱料、一時金及遺族扶助料ノ關係ニ於テハ警部補又ハ巡査ノ勤續年數ハ交互ニ之ヲ通算シ巡査警部補ニ任シ又ハ警部補巡査ニ就職スルトキハ之ヲ勤續ト看做ス 判任以上ノ他ノ文官警部補ニ轉任スルトキハ官廳事務ノ伸縮ニ依リ退官シタルモノト看做ス 附　則 本法施行ノ期日ハ勅令ヲ以テ之ヲ定ム