<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="130" PromulgateDay="4" PromulgateMonth="5" Year="42">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕臺灣總督府職員官等俸給令中改正ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治四十二年五月三日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>桂太郞</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>法學博士</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>男爵</MinisterialTitle>
      <Name>平田東助</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第百三十號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>臺灣總督府職員官等俸給令中左ノ通改正ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>第二條中「鐵道部技師長及」及但書ヲ削ル</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>高等文官官等表中「警視」ノ項ノ次ニ左ノ一項ヲ加ヘ「鐵道部技師長」ノ項ヲ削ル</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>視學官</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>高等文官俸給表中「警視」ノ項ノ次ニ左ノ一項ヲ加フ</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>視學官</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>同表中「翻譯官」及「編修官」ノ項ヲ左ノ如ク改ム</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>翻譯官</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>編修官</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>同表中「廳警視」ノ項ヲ左ノ如ク改ム</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>廳警視</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>同上</Sentence>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>高等文官官等相當俸給表中「警視」ノ次ニ「視學官」ヲ加ヘ「翻譯官編修官」ノ項ヲ左ノ如ク改ム</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <TableRow>
              <TableColumn>
                <Sentence>翻譯官</Sentence>
                <Sentence>編修官</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>五級</Sentence>
                <Sentence>六級</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>七級</Sentence>
                <Sentence>八級</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>九級</Sentence>
                <Sentence>十級</Sentence>
                <Sentence>十一級</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence>十二級</Sentence>
                <Sentence>十三級</Sentence>
                <Sentence>十四級</Sentence>
              </TableColumn>
              <TableColumn>
                <Sentence/>
              </TableColumn>
            </TableRow>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>