朕樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ關東州罰金及笞刑處分令ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム御名御璽明治四十一年九月二十六日內閣總理大臣侯爵桂太郞外務大臣伯爵小村壽太郞勅令第二百三十六號關東州罰金及笞刑處分令

第一條三月以下ノ懲役ノ刑ニ處スヘキ支那人ノ犯罪ニ付テハ其ノ情狀ニ依リ罰金又ハ笞刑ニ處スルコトヲ得

第二條百圓以下ノ罰金ノ刑ニ處スヘキ支那人ノ犯罪ニ付テハ被吿人左ノ各號ノ一ニ該ルトキハ其ノ情狀ニ依リ笞刑ニ處スルコトヲ得一關東州內ニ一定ノ住所ヲ有セサルトキ二無資產ナリト認メタルトキ

第三條拘留又ハ科料ノ刑ニ處スヘキ支那人ノ犯罪ニ付テハ其ノ情狀ニ依リ笞刑ニ處スルコトヲ得

第四條百圓以下ノ罰金又ハ科料ニ處セラレタル支那人ニシテ之ヲ完納セサル者ハ其ノ情狀ニ依リ笞刑ニ換フルコトヲ得但シ笞刑執行中未タ執行セサル笞數ニ相當スル罰金又ハ科料ヲ納メタルトキハ笞刑ヲ免ス

第五條本令ニ依リ罰金若ハ笞刑ニ處シ又ハ罰金若ハ科料ヲ笞刑ニ換フル場合ニ於テハ一日ヲ一圓ニ、一日若ハ一圓ヲ笞一ニ折算ス其ノ一圓ニ滿タサルモノト雖猶笞一ニ計算ス但シ笞ハ五ヲ下ルコトヲ得ス

第六條笞刑ハ臀ニ鞭ス

第七條笞刑ハ十六歲以上六十歲以下ノ男子ニ非サレハ之ヲ科スルコトヲ得ス

第八條笞刑ハ笞三十以下ニ在リテハ之ヲ一囘ニ執行シ笞數三十迄ヲ增ス每ニ一囘ヲ加フ笞刑ハ一日一囘ヲ超ユルコトヲ得ス

第九條笞刑ノ言渡確定シタル者ハ其ノ執行ヲ終ル迄之ヲ監獄、民政署又ハ民政支署ニ拘置ス執行ノ猶豫ヲ得タル者ニ付テハ前項ノ規定ニ依ラサルコトヲ得

第十條笞刑ノ言渡確定シタルトキハ速ニ之ヲ執行スヘシ但シ笞刑ニ處セラレタル者身體ノ健康之ヲ受クルニ堪ヘ難キモノト認ムルトキハ三月以內猶豫スルコトヲ得其ノ猶豫三月ヲ超エ猶執行ニ堪ヘ難キモノト認ムルトキハ笞刑ヲ免ス

第十一條笞刑ハ監獄、民政署又ハ民政支署內ニ於テ祕密ニ之ヲ執行ス

第十二條本令ニ規定スルモノノ外必要ナル規定ハ關東都督之ヲ定ム

附　則本令ハ明治四十一年十月一日ヨリ之ヲ施行ス