<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="230" PromulgateDay="25" PromulgateMonth="9" Year="41">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕明治四十一年勅令第二百十五號ヲ韓國、臺灣、關東州及帝國カ治外法權ヲ行使スル地域ニ於ケル特赦及減刑ニ準用スルノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治四十一年九月二十四日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>桂太郞</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>外務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>小村壽太郞</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>法學博士</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>男爵</MinisterialTitle>
      <Name>平田東助</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第二百三十號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>明治四十一年勅令第二百十五號ハ韓國、臺灣、關東州及帝國カ治外法權ヲ行使スル地域ニ於テ刑ノ言渡ヲ受ケタル者ノ特赦又ハ減刑ノ上奏ニ付之ヲ準用ス但シ同令中司法大臣ノ職務ハ韓國ニ在リテハ統監、臺灣ニ在リテハ臺灣總督、關東州ニ在リテハ關東都督、帝國カ治外法權ヲ行使スル地域ニ於ケル者ニ關シテハ外務大臣之ヲ行ヒ檢事ノ職務ハ檢察官、理事官、副理事官、民政署長又ハ領事官之ヲ行フ</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ明治四十一年十月一日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>