<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="36" PromulgateDay="7" PromulgateMonth="3" Year="41">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ關東州防禦營造物地帶令ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治四十一年三月六日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>西園寺公望</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>陸軍大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>子爵</MinisterialTitle>
      <Name>寺內正毅</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>海軍大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>男爵</MinisterialTitle>
      <Name>齋藤實</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第三十六號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>關東州防禦營造物地帶令</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>防禦營造物地帶ハ陸地ト水面トヲ問ハス防禦營造物ヲ基㸃トシ其ノ外方地域ヲ左記標準ニ依リ三區ニ分ツ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <List>
            <ListSentence>
              <Column Num="1">
                <Sentence>第一區</Sentence>
              </Column>
              <Column Num="2">
                <Sentence>基㸃ヲ去ルコト五百間以內</Sentence>
              </Column>
            </ListSentence>
          </List>
          <List>
            <ListSentence>
              <Column Num="1">
                <Sentence>第二區</Sentence>
              </Column>
              <Column Num="2">
                <Sentence>基㸃ヲ去ルコト二千五百間以內</Sentence>
              </Column>
            </ListSentence>
          </List>
          <List>
            <ListSentence>
              <Column Num="1">
                <Sentence>第三區</Sentence>
              </Column>
              <Column Num="2">
                <Sentence>基㸃ヲ去ルコト五千間以內</Sentence>
              </Column>
            </ListSentence>
          </List>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前項ノ規定ハ防禦營造物ヲ設クルコトニ豫定シタル箇所ニ付亦之ヲ適用ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>防禦營造物地帶ハ陸軍大臣ノ認可ヲ受ケ關東都督其ノ區域ヲ定メ之ヲ吿示ス其ノ變更ノ場合亦同シ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>防禦營造物ニ出入セムトスル者ハ其ノ所屬ニ從ヒ要塞司令官又ハ旅順鎭守府司令長官ノ許可ヲ受クヘシ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>防禦營造物地帶ニ於ケル水陸ノ形狀又ハ防禦營造物ハ要塞司令官ノ許可ヲ受クルニ非サレハ之ヲ測量、撮影、模寫、模造又ハ錄取スルコトヲ得ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>第五條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>防禦營造物地帶第一區及第二區ニ於テハ要塞司令官ノ許可ヲ受クルニ非サレハ左記各號ノ行爲ヲ爲スコトヲ得ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>一</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>地表ノ高低ヲ永久ニ變更スル工事</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>二</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>溝渠、鹽田、水道、道路、橋梁、繫泊場ノ新設又ハ其ノ變更</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>三</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>鐵道、軌道、隧道ノ新設又ハ其ノ變更</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="4">
            <ItemTitle>四</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>採鑛其ノ他地盤ノ堀鑿</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="5">
            <ItemTitle>五</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>運河、永久棧橋ノ新設、水面ノ埋立、河海岸ノ堀鑿又ハ其ノ變更</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前項ニ關スル處分ニ付テハ要塞司令官ハ關東都督ノ認可ヲ受クヘシ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="6">
        <ArticleTitle>第六條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>防禦營造物地帶第一區ニ於テハ要塞司令官ノ許可ヲ受クルニ非サレハ左記各號ノ行爲ヲ爲スコトヲ得ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>一</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>工作物ノ新設、變更又ハ移轉</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>二</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>埋葬地、牧場、公園、竹木林ノ新設又ハ其ノ變更</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>三</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>山林原野ニ於ケル焚火</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="4">
            <ItemTitle>四</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>火器爆發物ノ發射、發火</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="5">
            <ItemTitle>五</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>爆發物其ノ他燃燒シ易キ危險物ノ製造又ハ貯藏</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="6">
            <ItemTitle>六</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>漁業、採藻又ハ船舶ノ繫泊</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="7">
        <ArticleTitle>第七條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>要塞司令官ハ防禦營造物地帶ニ於テ兵備ノ狀況其ノ他地形等ノ視察ヲ爲ス者ト認メタルトキハ之ヲ地帶外ニ退去セシムルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="8">
        <ArticleTitle>第八條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>要塞司令官ハ防禦營造物地帶ニ於ケル水陸ノ形狀又ハ防禦營造物ニ關スル文書、圖畫、模型ノ類ニシテ軍事上有害ナリト認ムルモノヲ發見シタルトキハ之ヲ沒入スルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="9">
        <ArticleTitle>第九條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>要塞司令官ハ第五條及第六條ノ違反者ニ對シ期限ヲ定メテ其ノ復舊ヲ命スルコトヲ得義務者指定ノ期限迄ニ復舊セサルトキ又ハ復舊ヲ終了シ能ハスト認メタルトキハ要塞司令官ニ於テ之ヲ執行シ國稅徵收ノ例ニ依リ其ノ費用ヲ義務者ヨリ徵收スルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前項ニ依リ第五條ノ違反者ニ對シ復舊ヲ命スル場合ニ於テハ關東都督ノ認可ヲ受クヘシ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="10">
        <ArticleTitle>第十條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>關東都督ハ一定ノ區域ヲ限リ第四條乃至第六條ノ禁止ノ一部又ハ全部ヲ解除スルコトヲ得此ノ場合ニ於テハ解除ノ事項及其ノ區域ヲ吿示ス其ノ變更又ハ取消ヲ爲シタルトキ亦同シ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前項ノ場合ニ於テハ陸軍大臣ノ認可ヲ受クヘシ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="11">
        <ArticleTitle>第十一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>防禦營造物地帶ニシテ專ラ海軍ニ關スルモノニ付テハ本令ニ定メタル關東都督及要塞司令官ノ職權ハ旅順鎭守府司令長官之ヲ行ヒ陸軍大臣ノ職權ハ海軍大臣之ヲ行フ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>防禦營造物地帶ニシテ海軍ニ關係アルモノニ付テハ第七條及第八條ニ定メタル要塞司令官ノ職權ハ旅順鎭守府司令長官ニ於テモ之ヲ行フコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="12">
        <ArticleTitle>第十二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>第二條、第五條、第六條、第九條及第十條ノ場合ニ於テ其ノ海軍ノ防禦營造物地帶ニ關聯スルモノニ在リテハ陸軍官憲ハ之ヲ海軍官憲ニ協議スヘシ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="13">
        <ArticleTitle>第十三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>要塞司令官及旅順鎭守府司令長官ハ防禦營造物ノ地帶ヲ畫スル爲其ノ他必要アル場合ニ於テ部下官僚ヲシテ防禦營造物地帶及其ノ附近ノ地ニ出入セシムルコトヲ得</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="14">
        <ArticleTitle>第十四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>官廳ニ於テ第三條乃至第六條ニ定メタル行爲ヲ爲サムトスル場合ニ於テハ豫メ陸海軍官憲ニ協議スヘシ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="15">
        <ArticleTitle>第十五條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>左記各號ノ一ニ該當スル者ハ一年以下ノ重禁錮又ハ二百圓以下ノ罰金ニ處ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>一</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>防禦營造物地帶ニ關スル標木、標石又ハ標札ノ類ヲ移轉シ又ハ毀損シタル者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>二</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>許可ヲ受ケスシテ防禦營造物ニ出入シタル者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>三</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>第四條乃至第六條ニ違反シタル者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="4">
            <ItemTitle>四</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>第七條ニ依リ退去ヲ命セラレ之ニ從ハサル者</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="16">
        <ArticleTitle>第十六條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>本令ノ施行ニ關シ必要ナル細則ハ關東都督旅順鎭守府司令長官ト協議シテ之ヲ定ム</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ハ明治四十一年四月一日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>本令ニ依リ許可ヲ要スル事項ハ本令施行前旣ニ許可ヲ受ケタルモノト雖遲滯ナク其ノ目的位置方法等ヲ記シ更ニ要塞司令官ニ申請スヘシ本令施行後三月內ニ申請セサルトキハ其ノ許可ヲ取消スコトアルヘシ</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>