朕臺灣總督府巡査補俸給令改正ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム御名御璽明治四十年五月十八日內閣總理大臣侯爵西園寺公望內務大臣原敬勅令第二百十號臺灣總督府巡査補俸給令

第一條臺灣總督府巡査補ノ月俸ハ八圓乃至十六圓トス敎習中ノ巡査補ノ月俸ハ六圓乃至八圓トス

第二條初メテ巡査補ヲ命セラルル者ノ月俸ハ十圓以下トス巡査補ノ職ニ在リタル者カ巡査補ヲ命セラルル場合ニハ前月俸額以內ノ月俸ヲ給スルコトヲ得

第三條月俸ノ增給ハ二圓ヲ超ユルコトヲ得ス十一圓以上ノ月俸ヲ受クル巡査補ニハ六箇月ヲ經過スルニ非サレハ增給スルコトヲ得ス

第四條刑事、通譯其ノ他特別ノ技能ヲ有スル巡査補ニハ第二條及第三條ヲ適用セス

第五條刑事、通譯其ノ他特別ノ技能ヲ有スル巡査補ニハ一箇月十圓以內ノ特別手當ヲ給スルコトヲ得

第六條月俸及手當ノ支給方ニ關スル規定ハ臺灣總督之ヲ定ム

附　則本令ハ公布ノ日ヨリ之ヲ施行ス本令施行ノ際別ニ辭令ヲ受ケサル者ハ現ニ受クル月俸額及特別手當ヲ給セラルルモノトス