朕樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ關東州學校職員任用ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム御名御璽明治四十年三月十九日內閣總理大臣侯爵西園寺公望外務大臣子爵林董勅令第五十一號

第一條關東州小學校ノ訓導ハ左ノ資格ヲ有スル者ノ中ヨリ之ヲ任用ス一師範學校、中學校又ハ高等女學校ノ敎員免許狀ヲ有スル者二小學校敎員免許狀ヲ有スル者

第二條關東州公學堂ノ敎諭ハ左ノ資格ヲ有スル者ノ中ヨリ之ヲ任用ス一前條ノ敎員免許狀ヲ有シ支那語ヲ以テ敎授ヲ爲シ得ヘキ者二前號ノ外支那語ニ通シ二年以上關東州ニ於テ敎育ニ從事シタル者

附　則本令ハ明治四十年四月一日ヨリ之ヲ施行ス關東州公學堂ニ於テ敎育ニ從事スル者ハ本令施行ノ際ニ限リ第二條ノ規定ニ拘ラス敎諭ニ任用スルコトヲ得