朕韓國政府ニ聘用セラルル者ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治三十九年六月十五日 內閣總理大臣 侯爵 西園寺公望 勅令第百五十號 韓國政府ニ聘用セラレタル官吏及待遇官吏ハ聘用ノ儘統監府又ハ其ノ所屬官署ノ奏任以下ノ職員ニ限リ轉任又ハ兼任セシムルコトヲ得現ニ統監府又ハ其ノ所屬官署ノ職員ニシテ韓國政府ニ聘用セラレタル者亦同シ 前項ノ場合ニ於テハ聘用ヲ了ル迄臨時其ノ轉任又ハ兼任ノ官職ヲ增置セラレタルモノトシ明治三十七年勅令第百九十五號第二項及第三項ノ規定ヲ準用ス 韓國政府ノ聘用ニ應セムトスル者ヲ聘用ニ關スル手續中ニ於テ統監府又ハ其ノ所屬官署ノ職員ニ任命スル場合亦前項ニ同シ