<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="273" PromulgateDay="21" PromulgateMonth="12" Year="38">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕統監府及理事廳職員給與令ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治三十八年十二月二十日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>桂太郞</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>大藏大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>男爵</MinisterialTitle>
      <Name>曾禰荒助</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第二百七十三號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle>統監府及理事廳職員給與令</LawTitle>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>統監府及理事廳職員ニハ本俸及在勤俸ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>本俸ノ年額ハ統監六千圓、總務長官一級四千五百圓二級四千圓、農商工務總長及警務總長一級三千五百圓二級三千圓トシ其ノ他ノ高等文官ニ付テハ奏任文官本俸表ニ依ル</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>理事官ニシテ高等官二等ニ陞敍セラレタル者ノ本俸年額ハ三千圓トス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>在勤俸ノ年額ハ本俸ニ同シ但シ判任官ニ付テハ九百圓以內ニ於テ統監之ヲ定ム</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>統監ニハ年額一萬二千圓、總務長官ニハ三千圓、理事官ニハ千五百圓以內ノ交際手當ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>第五條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>在勤俸及交際手當ハ任地ニ到著シタル翌日ヨリ之ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>帝國內滯在三箇月ニ及ヒタルトキハ其ノ以後在勤俸及交際手當ヲ給セス但シ統監ハ此ノ限ニ在ラス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="6">
        <ArticleTitle>第六條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>副理事官ニシテ統監府及理事廳官制第二十八條ニ依リ理事官ノ職務ヲ代理シタル場合ニ於テハ之ニ交際手當ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>前項交際手當ノ額ハ理事官ニ同シ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="7">
        <ArticleTitle>第七條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>外國旅費規則ニ依リ統監府及理事廳職員ニ給スル日當ハ其ノ旅行中ノ日數ニ應シテ之ヲ給シ支度料ハ韓國ヘ赴任スルトキニ限リ之ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
        <Paragraph Num="2">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>支度料ハ前項ニ規定スルモノノ外統監府及理事廳職員韓國內ニ於テ任地ヲ轉スル場合及帝國內ヘ轉任スル場合ニ於テハ外國旅費規則第一號表ニ準シテ之ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Article Num="8">
        <ArticleTitle>第八條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>從來韓國ニ在勤シタル外交官、領事官、通譯官、外務書記生、警部又ハ外務通譯生ニシテ引續キ統監府又ハ理事廳ノ職員ニ任セラレタル者ノ給與ハ其ノ受クヘキ本俸、在勤俸及交際手當ノ總額カ在外公館費用條例ニ依リ現ニ支給セラレタル本俸、在勤俸及同條例第六條ノ增給ノ總額ヨリ少キ場合ニ於テハ之ニ達スル迄仍在外公館費用條例ノ規定ニ依リ本俸及在勤俸ノ從前ノ額竝同條例第六條ノ事由ノ存スル間其ノ增給額ヲ給ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="9">
        <ArticleTitle>第九條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>巡査ノ給與ハ別ニ規定ヲ設クル迄從前韓國ニ在勤セル巡査ノ給與ニ關スル規定ニ依ル警部ノ旅費亦同シ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="10">
        <ArticleTitle>第十條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>統監府又ハ理事廳職員ニシテ主トシテ韓國ノ土木、產業、衞生其ノ他韓國ノ利益ト爲ルヘキ事務ニ從事スル者ニハ韓國政府ヨリ俸給其ノ他ノ給與ヲ受ケシムルコトヲ得此ノ場合ニ於テハ本令ニ依ル給與ヲ給セス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </SupplProvision>
    <AppdxTable>
      <AppdxTableTitle>（別表）</AppdxTableTitle>
      <TableStruct>
        <TableStructTitle>奏任文官本俸表</TableStructTitle>
        <Table>
          <TableRow>
            <TableColumn colspan="2">
              <Sentence>官等</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>三等</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>四等</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>五等</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>六等</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>七等</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>八等</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
          <TableRow>
            <TableColumn rowspan="2">
              <Sentence>俸給</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>一級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二千八百圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二千四百圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二千圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>千六百圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>千二百圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>九百圓</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
          <TableRow>
            <TableColumn>
              <Sentence>二級</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二千六百圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>二千二百圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>千八百圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>千四百圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>千圓</Sentence>
            </TableColumn>
            <TableColumn>
              <Sentence>八百圓</Sentence>
            </TableColumn>
          </TableRow>
        </Table>
      </TableStruct>
    </AppdxTable>
  </LawBody>
</Law>