<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="42" PromulgateDay="20" PromulgateMonth="2" Year="37">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ外務通譯生ヲ外務書記生ニ任用スルノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治三十七年二月十九日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>桂太郞</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>外務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>男爵</MinisterialTitle>
      <Name>小村壽太郞</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第四十二號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>外務通譯生ニシテ滿二年以上公使館、領事館又ハ貿易事務館ニ勤務シタル者ハ文官普通試驗委員ノ銓衡ヲ經テ外務書記生ニ任用スルコトヲ得</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>前項ニ依リ任用シタル外務書記生ノ在勤地ハ前官ノ任國內ニ限ル但シ其ノ在職滿一年以上ヲ經タルモノハ此ノ限ニ在ラス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
  </LawBody>
</Law>