朕帝國議會ノ協贊ヲ經タル民法中改正法律ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治三十五年四月四日 內閣總理大臣 伯爵 桂太郞 海軍大臣 男爵 山本權兵衞 遞信大臣 子爵 芳川顯正 內務大臣 男爵 內海忠勝 文部大臣 理學博士 男爵 菊池大麓 農商務大臣 男爵 平田東助 司法大臣 男爵 淸浦奎吾 大藏大臣 男爵 曾禰荒助 外務大臣 男爵 小村壽太郞 陸軍大臣 寺內正毅 法律第三十七號 民法中左ノ通改正ス 第七百四十三條ニ左ノ二項ヲ加フ 家族カ分家ヲ爲ス場合ニ於テハ戶主ノ同意ヲ得テ自己ノ直系卑屬ヲ分家ノ家族ト爲スコトヲ得 前項ノ場合ニ於テ直系卑屬カ滿十五年以上ナルトキハ其同意ヲ得ルコトヲ要ス 附　則 本法施行前ニ分家ヲ爲シタル者ノ本家ニ在ル直系卑屬カ意思能力ヲ有セサルトキハ法定代理人之ニ代ハリ民法第七百三十七條第一項ノ規定ニ依リテ分家ノ家族ト爲ル手續ヲ爲スコトヲ得 本法施行前ニ分家ヲ爲シタル者ノ直系卑屬ニシテ民法第七百三十七條ノ規定ニ依リ分家ノ家族ト爲リタル者ニ付テハ同法第九百七十二條ノ規定ヲ適用セス 但第三者カ旣ニ取得シタル權利ヲ害スルコトヲ得ス