朕樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ恆春辨務署主記ヲ恆春廳屬ニ任用ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治三十四年四月三十日 內閣總理大臣 侯爵 伊藤博文 內務大臣 文學博士 男爵 末松謙澄 勅令第九十號 臺南縣恆春辨務署主記ニシテ明治三十四年勅令第八十七號施行ノ際現ニ其ノ職ニ在ル者ハ辭令書ヲ用井ス同級俸ノ恆春廳屬ニ任セラレタルモノトス