<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="458" PromulgateDay="28" PromulgateMonth="12" Year="32">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕明治三十二年勅令第三百二十九號中改正ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治三十二年十二月二十七日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>西鄕從道</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>外務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>子爵</MinisterialTitle>
      <Name>靑木周藏</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>司法大臣</MinisterialTitle>
      <Name>淸浦奎吾</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第四百五十八號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>明治三十二年勅令第三百二十九號中左ノ通改正ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <NewProvision>
            <Article Num="1">
              <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>外國人居留地ニ設定シタル地上權（永代借地權）ノ移轉アリタルトキハ其土地ノ所在地ヲ管轄スル地方廳ニ於テ地券ニ其旨ヲ記載スルニ非サレハ之ヲ以テ第三者ニ對抗スルコトヲ得ス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="2">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>前項ノ規定ニ從ヒテ當事者ノ申請アリタルトキ又ハ地上權（永代借地權）ニ關スル屆出アリタルトキハ地方廳ハ遲滯ナク土地ノ所在地ヲ管轄スル登記所ニ其旨ヲ通知スルコトヲ要ス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="3">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>地方廳カ地上權（永代借地權）ノ移轉ニ關スル通知ヲ爲ス場合ニ於テハ地券ノ謄本ヲ添附スルコトヲ要ス但第二囘以後ノ通知ニ付テハ土地ノ表示、當事者ノ氏名、國籍、住所、權利移轉ノ原因及ヒ其年月日ヲ通知スルヲ以テ足ル</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="4">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>第一項ニ揭ケタル權利ヲ除ク外外國人又ハ外國法人カ不動產ニ關シ明治三十二年勅令第二百五十一號ヲ以テ定メタル期日前ニ適法ニ取得シタル權利カ第三者ニ對抗シ得ヘキモノナル場合ニ於テ右ノ期日前ニ其登記アラサリシトキハ明治三十三年十二月三十一日マテニ登記ヲ爲スニ非サレハ之ヲ以テ第三者ニ對抗スルコトヲ得ス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <NewProvision>
            <Article Num="4">
              <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
              <Paragraph Num="1">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>登記ヲ申請スルニハ第三者ニ對抗スヘキ事項ヲ申請書ニ記載シ且必要ナル證明書類ヲ添附スルコトヲ要ス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="2">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>登記所カ地上權（永代借地權）ノ移轉ニ關スル通知ヲ受ケタルトキハ職權ヲ以テ其登記ヲ爲スコトヲ要ス地上權（永代借地權）ニ關スル屆出ノ通知ヲ受ケタル場合ニ於テ登記ニ變更ヲ生スヘキトキ亦同シ</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
              <Paragraph Num="3">
                <ParagraphNum/>
                <ParagraphSentence>
                  <Sentence>地上權（永代借地權）ヲ目的トスル權利ニ付キ登記ノ申請アリタル場合ニ於テ其地上權（永代借地權）ノ登記ナキトキハ職權ヲ以テ其登記ヲ爲スコトヲ要ス</Sentence>
                </ParagraphSentence>
              </Paragraph>
            </Article>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
    <SupplProvision>
      <SupplProvisionLabel>附　則</SupplProvisionLabel>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>此勅令施行前地方廳又ハ領事廳ニ於テ地上權（永代借地權）ノ移轉ニ付キ地券ニ爲シタル記載ハ此勅令ニ定メタル地方廳ノ記載ト同一ノ效力ヲ有ス但明治三十二年勅令第二百五十一號ヲ以テ定メタル期日後ニ登記セラレタル第三者ノ權利ヲ害スルコトヲ得ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
      <Paragraph Num="2">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>此勅令ハ發布ノ日ヨリ之ヲ施行ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </SupplProvision>
  </LawBody>
</Law>