朕臺灣總督府警察官及司獄官練習所ニ巡査及看守ヲ置クヲ得ルノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治三十二年十月九日 內閣總理大臣 侯爵 山縣有朋 內務大臣 侯爵 西鄕從道 勅令第四百號 臺灣總督府警察官及司獄官練習所練習生ニ充ツル爲臺灣總督府ニ巡査及看守ヲ置クコトヲ得 本令ハ發布ノ日ヨリ施行ス