<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="Act" Num="4" PromulgateDay="8" PromulgateMonth="2" Year="32">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕帝國議會ノ協贊ヲ經タル千葉縣茨城縣境界變更法律ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治三十二年二月七日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>山縣有朋</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內務大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>侯爵</MinisterialTitle>
      <Name>西鄕從道</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>法律第四號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Article Num="1">
        <ArticleTitle>第一條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>千葉縣及茨城縣ノ境界ヲ變更スルコト左ノ如シ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
          <Item Num="1">
            <ItemTitle>一</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>千葉縣下總國東葛飾郡二川村大字新田戶ノ內大字桐ケ作ノ內中利根川以北ヲ茨城縣下總國猿島郡森戶村ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="2">
            <ItemTitle>二</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>千葉縣下總國東葛飾郡二川村大字古布內ノ內中利根川以北及千葉縣下總國東葛飾郡木間ケ瀨村大字木間ケ瀨ノ內中利根川以北ヲ茨城縣下總國猿島郡長須村ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="3">
            <ItemTitle>三</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>千葉縣下總國東葛飾郡我孫子町大字靑山ノ內中利根川以北ヲ茨城縣下總國北相馬郡取手町ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="4">
            <ItemTitle>四</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>千葉縣下總國東葛飾郡布佐町大字布佐ノ內下利根川以北ヲ茨城縣下總國北相馬郡布川町ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="5">
            <ItemTitle>五</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>千葉縣下總國香取郡金江津村下利根川以南ヲ除クヲ茨城縣常陸國稻敷郡ニ編入シ千葉縣下總國印旛郡豐住村大字田川ヲ右金江津村ニ編入シ千葉縣下總國香取郡金江津村大字平川ノ內下利根川以南ヲ千葉縣下總國香取郡高岡村ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="6">
            <ItemTitle>六</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>千葉縣下總國香取郡十余島村ヲ茨城縣常陸國稻敷郡ニ編入シ千葉縣下總國香取郡神崎町大字小松ノ內大字神崎神宿ノ內大字神崎本宿ノ內大字今ノ內下利根川以北及千葉縣下總國香取郡本新島村大字野間谷原ノ內下利根川以北ヲ右十余島村ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="7">
            <ItemTitle>七</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>千葉縣下總國香取郡本新島村下利根川以南ヲ除クヲ茨城縣常陸國稻敷郡ニ編入シ千葉縣下總國香取郡新島村大字八筋川ノ內大字境島ノ內大字大島ノ內大字三島ノ內橫利根川以西及千葉縣下總國香取郡佐原町大字佐原ノ內橫利根川以西ヲ右本新島村ニ編入シ千葉縣下總國香取郡本新島村大字川尻大字大戶新田及大字野間谷原ノ內大字石納ノ內大字飯島ノ內下利根川以南ヲ千葉縣下總國香取郡東大戶村ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="8">
            <ItemTitle>八</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>茨城縣下總國猿島郡中川村大字長谷ノ內大字小山ノ內及大字莚打ノ內中利根川以南ヲ千葉縣下總國東葛飾郡川間村ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
          <Item Num="9">
            <ItemTitle>九</ItemTitle>
            <ItemSentence>
              <Sentence>茨城縣下總國北相馬郡稻戶井村大字稻ノ內中利根川以南及茨城縣下總國北相馬郡取手町大字取手ノ內中利根川以南ヲ千葉縣下總國東葛飾郡我孫子町ニ編入ス</Sentence>
            </ItemSentence>
          </Item>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="2">
        <ArticleTitle>第二條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>此ノ法律施行ノ爲縣ノ財產處分ヲ要スルトキハ關係アル縣參事會ノ意見ヲ聞キ內務大臣之ヲ定メ郡ノ財產處分ヲ要スルトキハ關係アル郡參事會及縣參事會ノ意見ヲ聞キ縣知事協議ノ上之ヲ定メ町村ノ財產處分ヲ要スルトキハ關係アル町村會郡參事會及縣參事會ノ意見ヲ聞キ縣知事協議ノ上之ヲ定ム若シ協議整ハサルトキハ內務大臣ノ裁定ヲ請フヘシ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="3">
        <ArticleTitle>第三條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence Function="main" Num="1">現任衆議院議員及縣會議員ハ此ノ法律ニ依レル縣境界變更ノ爲ニ其ノ議員タル資格ヲ失フコトナシ</Sentence>
            <Sentence Function="proviso" Num="2">但シ千葉縣會議員ニシテ住居ノ茨城縣ニ移リ茨城縣會議員ニシテ住居ノ千葉縣ニ移ル者ハ此ノ限ニ在ラス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="4">
        <ArticleTitle>第四條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>衆議院議員及縣會議員ノ選擧及被選擧資格中其ノ年限ニ關スルモノハ此ノ法律ニ依レル縣境界變更ノ爲ニ中斷セラルルコトナシ</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
      <Article Num="5">
        <ArticleTitle>第五條</ArticleTitle>
        <Paragraph Num="1">
          <ParagraphNum/>
          <ParagraphSentence>
            <Sentence>此ノ法律ハ明治三十二年四月一日ヨリ施行ス</Sentence>
          </ParagraphSentence>
        </Paragraph>
      </Article>
    </MainProvision>
  </LawBody>
</Law>