朕明治三十年勅令第四百號ヲ臺灣ニ施行スルノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治三十一年四月十八日 內務大臣 子爵 芳川顯正 勅令第七十四號 典獄分監長看守長ノ略服ニ關スル明治三十年勅令第四百號ヲ臺灣ニ施行ス