朕北海道廳翻譯生特別任用ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治三十年十月三十日 內閣總理大臣 伯爵 松方正義 內務大臣 伯爵 樺山資紀 勅令第三百九十七號 北海道廳翻譯生ハ試驗ヲ要セス文官普通試驗委員ノ銓衡ヲ經テ任用スルコトヲ得