朕日淸兩國間交戰中准士官以上ノ服裝品給與ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治二十八年三月二十九日 陸軍大臣 伯爵 山縣有朋 勅令第三十一號 日淸兩國間交戰中陸軍准士官以上（特務曹長ヲ除ク）ノ服裝品ハ戰地ニ在テ實際自辨シ難キ場合ニ限リ便宜現品ヲ給與スルコトヲ得