朕日淸兩國間交戰中陸軍各兵科豫備後備下士上等兵ヲ陸軍軍吏部下士ニ補充ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治二十八年一月二十二日 陸軍大臣 伯爵 西鄕從道 勅令第十二號 日淸兩國間交戰中陸軍軍吏部下士補充上必要アルトキハ各兵科豫備後備下士ヲ其ノ階級ニ應シ陸軍一、二、三等書記ニ同上等兵ヲ陸軍三等書記ニ任スルコトヲ得但其ノ服役及期限ハ前兵科ノ下士上等兵タリシ時ノ儘トシ之ヲ變更セス