朕日淸兩國間交戰中朝鮮國在勤外交官及領事官以下ニ臨時手當ヲ給與スルノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治二十七年十二月二日 外務大臣 子爵 陸奧宗光 勅令第百九十七號 日淸兩國間交戰中朝鮮國ニ在勤スル外交官公使館書記生領事官及領事館書記生ニハ其ノ在勤俸年額十分ノ三ニ相當スル金額以內ヲ手當トシテ臨時給與スルコトヲ得 朝鮮國ニ在勤スル警部巡査ニハ前項ニ準シ其ノ在勤月手當十分ノ三ニ相當スル金額以內ヲ手當トシテ臨時給與スルコトヲ得 本令手當金支給方ハ明治二十六年勅令第百七十一號公使館領事館費用條例中在勤俸支給ノ例ニ依ル