朕玆ニ緊急ノ必要アリト認メ樞密顧問ノ諮詢ヲ經テ帝國憲法第八條ニ依リ文武官其ノ他官廳ノ命ニ依ル者ノ外日本臣民管轄地方廳ノ許可ナクシテ朝鮮國ニ渡航スルコトヲ禁スルノ件ヲ裁可シ之ヲ公布セシム 御名御璽 明治二十七年八月一日 內閣總理大臣 伯爵 伊藤博文 遞信大臣 伯爵 黑田淸隆 海軍大臣 伯爵 西鄕從道 內務大臣 伯爵 井上馨 陸軍大臣 伯爵 大山巖 農商務大臣 子爵 榎本武揚 外務大臣 陸奧宗光 大藏大臣 渡邊國武 文部大臣 井上毅 司法大臣 芳川顯正 勅令第百三十五號 文武官其ノ他官廳ノ命ニ依ル者ノ外日本臣民ハ管轄地方廳ノ許可ナクシテ朝鮮國ニ渡航スルコトヲ禁ス犯ス者ハ一月以上一年以下ノ重禁錮ニ處シ二十圓以上二百圓以下ノ罰金ヲ附加ス 本令ハ發布ノ日ヨリ施行ス