<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="70" PromulgateDay="19" PromulgateMonth="6" Year="27">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕虎列剌病流行地方ヨリ來ル船舶檢査規則中改正ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治二十七年六月十八日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內務大臣臨時代理</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>司法大臣</MinisterialTitle>
      <Name>芳川顯正</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第七十號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>明治十五年布吿第三十一號虎列剌病流行地方ヨリ來ル船舶檢査規則中左ノ通改正ス</Sentence>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>第二條但書中「四十八時間」ヲ「九日」ニ改メ「碇泊セシメ」ノ下ニ「船舶、船客、乘組人及ヒ積荷ニ」ノ十二字ヲ加フ</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
        </AmendProvision>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>第三條第一項ニ左ノ但書ヲ加フ</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <Sentence>但檢疫官ニ於テ必要ト認ムル場合ニ於テハ其船舶、船客、乘組人ヲ九日以內其指定スル場所ニ停留セシムルコトヲ得</Sentence>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
  </LawBody>
</Law>