<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="41" PromulgateDay="12" PromulgateMonth="4" Year="27">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕布哇政府ト締結ノ條約中領事裁判權ニ關スル件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治二十七年四月十一日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>伊藤博文</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>外務大臣</MinisterialTitle>
      <Name>陸奧宗光</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>司法大臣</MinisterialTitle>
      <Name>芳川顯正</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第四十一號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>明治四年七月四日布哇政府ト締結シタル條約中領事裁判權ニ關スル規程ハ自今無效ニ歸シタルモノトス因テ自今布哇國民ハ現在施行シ及將來施行スル法律命令ノ範圍內ニ於テ帝國內何地ニモ往來居住シ其ノ居住地ニ於テ家屋倉庫ヲ借受ケ又ハ總テ適法ノ業務ヲ營ムコトヲ得</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
  </LawBody>
</Law>