朕淸國並朝鮮國駐在領事裁判規則ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム御名御璽明治二十一年十月二十三日內閣總理大臣伯爵黑田淸隆外務大臣伯爵大隈重信司法大臣伯爵山田顯義勅令第七十一號淸國並朝鮮國駐在領事裁判規則

第一條淸國幷朝鮮國駐在ノ日本帝國領事ハ其管轄內ニ在ル日本人民ニ對スル民事訴訟及ヒ公訴私訴ニシテ治安裁判所違警罪裁判所始審裁判所輕罪裁判所ノ權限ニ屬スルモノヲ審判スルノ權ヲ有ス但治安裁判所違警罪裁判所ノ權限ニ屬スル訴件ニ付領事ノ爲シタル裁判ハ終審ノ裁判ナリトス

第二條豫審判事ノ職務ハ領事之ヲ行ヒ檢察官ノ職務ハ副領事警察官若クハ領事館書記生之ヲ行フ

第三條裁判所書記ノ職務ハ領事館書記生若クハ其他ノ館員之ヲ行フ

第四條輕罪ニ付テハ豫審ヲ爲サヽルモノトス

第五條重罪ニ關スル豫審ノ手續及ヒ豫審終結ノ言渡ニ付故障ヲ爲スコトヲ許サス但豫審終結ノ言渡ニ對シテハ直ニ上吿ヲ爲スコトヲ得

第六條治罪法ニ定ムル忌避囘避ノ規則ハ之ヲ適用セス

第七條民事訴訟及ヒ公訴私訴ノ裁判ニ對スル控訴ハ長崎控訴院重罪ニ係ル公判ハ長崎重罪裁判所ノ管轄トス

第八條民事訴訟及ヒ私訴ノ裁判ニ對スル控訴上吿ハ本人若クハ代言人ノ出廷ヲ要セス書面ヲ以テ之ヲ爲スコトヲ得禁錮ノ言渡ヲ除クノ外公訴ノ裁判ニ對スル控訴モ亦同シ

第九條此規則ニ於テ領事ト稱スルハ總領事領事又ハ其代理及ヒ委任狀ヲ有シタル副領事又ハ其代理ヲ云フ