<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="47" PromulgateDay="17" PromulgateMonth="9" Year="20">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕陸海軍武官恩給特例中改正ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治二十年九月十六日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>伊藤博文</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>陸軍大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>大山巖</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>海軍大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>西鄕從道</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第四十七號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence/>
        </ParagraphSentence>
        <AmendProvision>
          <AmendProvisionSentence>
            <Sentence>明治十七年一月太政官第四號達陸海軍武官恩給特例中三項以下左ノ通改正ス</Sentence>
          </AmendProvisionSentence>
          <NewProvision>
            <Paragraph Num="3">
              <ParagraphNum/>
              <ParagraphSentence>
                <Sentence>陸海軍武官ヨリ文官ヲ兼任スル者武官ニシテ文官ノ職ヲ奉スル者モ同シ武官現役十一年以上十五年十一年以上ニハ從軍年ヲ合算ス未滿ニシテ退官若クハ死亡スルトキハ陸海軍恩給令ニ依リ恩給ヲ支給シ其現役滿十五年從軍年ヲ合算ス以上ノ者ニハ本兼官ノ內其恩給額ノ多キ方ニ就テ之ヲ支給ス但文官ノ恩給ヲ支給スルトキハ官吏恩給令第五條ニ依ル</Sentence>
              </ParagraphSentence>
            </Paragraph>
            <Paragraph Num="4">
              <ParagraphNum/>
              <ParagraphSentence>
                <Sentence>文官ノ恩給ヲ受ケ若クハ之ヲ受クヘキ權ヲ有シテ死歿シタルモノト雖モ其寡婦孤兒扶助料ハ總テ陸海軍恩給令ニ依ル</Sentence>
              </ParagraphSentence>
            </Paragraph>
          </NewProvision>
        </AmendProvision>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
  </LawBody>
</Law>