<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Law Era="Meiji" Lang="ja" LawType="ImperialOrder" Num="46" PromulgateDay="10" PromulgateMonth="6" Year="19">
  <PromulgateBody>
    <PromulgateStatement>朕罰金及追徵ニ係ル上吿豫納金ノ件ヲ裁可シ玆ニ之ヲ公布セシム</PromulgateStatement>
    <ImperialSignature>御名御璽</ImperialSignature>
    <ApprovalDate>明治十九年六月九日</ApprovalDate>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>內閣總理大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>伊藤博文</Name>
    </Signature>
    <Signature>
      <MinisterialTitle>司法大臣</MinisterialTitle>
      <MinisterialTitle>伯爵</MinisterialTitle>
      <Name>山田顯義</Name>
    </Signature>
  </PromulgateBody>
  <LawNum>勅令第四十六號</LawNum>
  <LawBody>
    <LawTitle/>
    <MainProvision>
      <Paragraph Num="1">
        <ParagraphNum/>
        <ParagraphSentence>
          <Sentence>罰金及追徵ノ言渡ヲ受ケタル者上吿ヲ爲サントスルトキハ其罰金及追徵金ノ十分ノ一ニ當ル金額ヲ上吿趣意書ニ添ヘ原裁判所書記局ニ預置ク可シ否ラサレハ上吿ヲ爲スコトヲ得ス若シ上吿不當ナルトキハ大審院ニ於テ其全部又ハ幾分ヲ沒入スルノ言渡ヲ爲スヘシ</Sentence>
        </ParagraphSentence>
      </Paragraph>
    </MainProvision>
  </LawBody>
</Law>