冐認公訴事件附帶ノ損害賠償請求私訴ノ件
平易表示にする
大審院刑事判決録（刑録）10輯204頁
明治三十六年（れ）第二三〇八號
明治三十七年二月九日宣告
◎判决要旨
- 一 裁判所カ私訴ノ判决ニ於テ公訴判决ノ事實理由ヲ引用シ以テ再説ノ煩ヲ避クルモ違法ニ非ス
第一審 福島地方裁判所平支部
第二審 宮城控訴院
私訴上告人 菅原藤助 外一名
訴訟代理人 佐藤運宜
私訴被上告人 松本文内 外六名
右當事者間ノ冐認公訴事件附帶ノ損害賠償訴求ノ私訴事件ニ付明治三十六年十月二十三日宮城控訴院カ言渡シタル判决ヲ不當トシ民事被告人菅原藤助外一名代理人佐藤運宜ヨリ上告ヲ爲シタリ依テ刑事訴訟法第二百八十三條ノ式ヲ履行シ判决スルコト左ノ如シ
上告代理人佐藤運宜上告趣意ハ原判决ニ本案係爭ノ雙葉郡大堀村大字井手字鹿根一番山林同大字字椚平二番及四番ノ山林ハ原告七名及其他大字井手住民ヲ合セテ五十名ノ共有ナル處云々冐認シテ古農貞藏ニ賣渡シタル事ハ公訴判决ニ明示スル通リナレハ云々ト判决セラレタレトモ本案ハ刑事附帶ノ私訴ナリト雖モ其訴訟ハ當事者間ニ於テ判决ヲ受クヘキモノナルヲ以テ私訴ノ判决ヲ公訴判决ノ如何ニ拘ハラス其判决ニハ之レヲ認ムル事實ト理由トヲ示サヽル可ラス然ルニ原判决ハ公訴判决ニ明示スル通リ云々ト判决シテ本案公訴ニ於テ冐認ナル事實理由ヲ示サヽルハ違法ナリ如何トナレハ私訴判决ニ於テ其理由如何ヲ知ルニ由ナキヲ以テナリ蓋シ公訴判决ニ明示ストアルヲ以テ其理由ヲ示シタルモノナリト云フヲ得ヘキカ公訴判决ハ其公訴ノ判决理由ニシテ私訴判决ノ理由ニ非ス結局原審ノ判决ハ理由ヲ附セサル違法アリト信スト云フニ在リ
仍テ按スルニ刑事訴訟法ニ於テ公訴ニ附帶シテ私訴ヲ提起スルコトヲ許シタル所以ハ若シ犯罪ヲ原因トスル私法上ノ訴求權ヲ民事訴訟手續ニ依リテノミ主張スルコトヲ得ルモノトスルトキハ權利ノ伸張又ハ防禦上不便少ナカラサルヲ以テ刑事ト民事トノ兩訴訟ヲ調和シテ訴訟手續ヲ簡易ニシ刑事ノ訴訟手續ニ於テ得タル材料ヲ以テ直ニ犯罪ヲ原因トスル私法上ノ訴求權ノ成否ヲ定ムルノ便宜ヲ得セシムルニ在レハ私訴ノ判决ニ於テ公訴判决ノ事實理由ヲ引用シ以テ再説ノ繁ヲ避クルモ固ヨリ違法ニアラス故ニ本論旨ハ其理由ナキモノトス
右ノ理由ナルヲ以テ刑事訴訟法第二百八十五條ニ依リ本件上告ハ之ヲ棄却ス
私訴上告費用ハ上告人ノ負擔トス
明治三十七年二月九日於大審院第一刑事部公廷檢事北川信從立會宣告ス
